词不达意
词不达意的意思
词不达意含义解释
词不达意 []
⒈ 言词不能准确地表达意思。
英the words fail to convey the idea;
例他的诗是如此疏忽…如此马虎、潦草和词不达意。
词不达意引证解释
词不达意 []
⒈ 谓词句不能充分、确切地表达思想感情。
引《二十年目睹之怪现状》第三十回：“大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要 中 西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。”
鲁迅 《中国小说史略》第十四篇：“惟文笔则远不逮。词不达意，粗具梗概而已。”
国语词典解释
词不达意 []
⒈ 所用的言词无法适切表达心意。宋·释惠洪也作「辞不达意」、「辞不意逮」。
引《石门文字禅·高安城隍庙记》：「盖五百年而书功烈者词不达意，余尝叹息之。」
《二十年目睹之怪现状·第三〇回》：「大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要中西文字兼通的才行。不然，必有个词不达意的毛病。」
词不达意字义分解
纠错词
cí，讠，7，左右结构
cí 1. 语言中具有固定语音形式和特定意义的、最小的可以独立运用的单位 2. 话语；语句 3. 一种诗歌体裁。起源于唐代，盛行于宋代，按谱填写
丶、㇊、?、一、丨、?、一
词语、歌词、名词、副词、宫词
不
bù,fǒu，一，4，单一结构
bù 1. 无；没有。 2. 副词。①用在动词、形容词或个别副词前，表示否定；②用在相同的动词或形容词之间，构成反复问句；③用在相同的动词、形容词或名词之间<前面加“什么”>，表示不在乎或不相干；④分别用在两个意思相近或相对的单音节动词、形容词或名词前，表示“如果……就不”“既不……也不”，或表示出于中间状态；⑤用于某些名词前，构成具有否定意义的形容词；⑥口语中用在句末表示疑问，相当于反复问句；⑦单用，表示否定性回答；⑧用在某些客套话中，表示不必如此，相当于“不用”“不要”；⑨构成关联副词。 3. 助词。用在动补结构中，表示不可能获得某种结果 fǒu 1. ◎ 相当于“否”
一、丿、丨、丶
不爽、不二、不要、不丹、不良人
达
dá，辶，6，左下包围结构
dá 1. 直通 2. 达到；实现<多指抽象的事物> 3. 通晓；彻底懂得 ...
一、丿、丶、丶、㇋、㇏
达人、腾达、豁达、达能、哈达
意
yì，心，13，上中下结构
yì 1. 心愿；心思 2. 意思 3. 神情 ...
丶、一、丶、丿、一、丨、?、一、一、丶、㇂、丶、丶
意识、天意、意见、创意、禅意
词不达意造句
简单句 | 好词好句1.这位语文老师说话经常词不达意。
2.我写作有困难，常常感到词不达意。
3.中国的语言很微妙，稍不注意，就会词不达意。
4.他在大庭广众中说话总是感到紧张，常常词不达意。
5.他平时说话总是咬文嚼字，喜欢加许多修饰语，结果还是词不达意。
词不达意翻译
