笑纳的意思_笑纳的解释_拼音

笑纳的意思

1. 套语，用于请人收下自己的礼物。

例微微薄礼，请你笑纳。

英[kindly accept (this small gift of mine);]

⒈ 请人接受馈赠时说的套语。

引《儿女英雄传》第三八回：“再带去些微土物，千里送鹅毛，笑纳可也。”
郭沫若《屈原》第二幕：“送了这点菲薄的礼物，以备阁下和阁下的舍人们回魏国去的路费，真是菲薄得很，希望阁下笑纳。”

⒈ 餽赠礼物时，请人接受的客气话。也作「哂纳」。

引《金瓶梅·第一七回》：「些须微意，不成礼数，万望先生笑纳。」
《初刻拍案惊奇·卷一〇》：「薄意伏乞笑纳，事成再有重谢。」

笑纳作为一种礼节用语，体现了东方文化中的人际交往礼仪，常用于赠予礼物时表达谦逊与尊重，强调接受方的意愿与尊严。其文化内涵包含对人际关系的维护与和谐追求。