⒈ 观察言语脸色来揣摩其心意。
英check what one says against what he does; observe the words and gestures of sb.; watch a person’s every mood;
⒈ 观察言语脸色,以揣度对方的心意。
引语出《论语·颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”
《三国志·吴志·滕胤传》“﹝ 滕胤 ﹞徙 吴都、会稽,所在见称” 裴松之 注引 三国 吴 韦昭 《吴书》:“胤 每听辞讼,断罪法,察言观色,务尽情理。”
《元典章·刑部二·鞫狱》:“事既到路,推官应须先自细看文卷,披详词理,察言观色,庶得其情。”
梁斌 《红旗谱》十八:“越是坏家伙们,心眼越灵,他们会察言观色。”
⒈ 观察人的言语神情而窥知对方心意。
引《论语·颜渊》:「夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。」
《红楼梦·第三二回》:「宝钗见此景况,察言观色,早知觉了八分。」
近鉴貌辨色
chá,宀,14,上下结构
chá 1. 仔细观看 2. 调查
丶、丶、㇇、丿、㇇、丶、丶、㇇、㇏、一、一、亅、丿、丶
观察、侦察、允察、纠察、政察
yán,言,7,单一结构
yán 1. 说;讲 2. 所说的话 3. 一句话或一个字 ...
丶、一、一、一、丨、?、一
诺言、箴言、赠言、宣言、留言
guān,guàn,又,6,左右结构
guān 1. 观看。 2. 观察。 3. 情景。 ... guàn 1. ◎ 道教的庙宇。
㇇、丶、丨、?、丿、乚
观看、三观、观音、观光、观望
sè,shǎi,色,6,上下结构
sè 1. 面部的气色、表情。 2. 颜色。 3. 景色;景象。 ... shǎi 1. 颜色<用于口语中>。 2. [色子]一种赌具,小立方体,一般用骨头或塑料制成,六面分刻一、二、三、四、五、六点。也叫骰子。
丿、㇇、?、丨、一、乚
九色、色度、灰色、粉色、色子
1.她是一个八面玲珑的人,很会察言观色。
2.经过一番察言观色,他做出了最后的决定。
3.小王最善于察言观色,领会对方的意图了。
4.他善于察言观色,了解一个人的品行和内心。
5.他善于察言观色,投人所好,因此深得主人的欢心。
