坍台的意思_坍台的解释_拼音

坍台的意思

1. 垮台——多指事业，局面不能继续维持。

英[ (of enterprises, etc.) collapse; ]

2. 丢脸；出丑。

英[ lose face; fall into disgrace; ]

⒈ 方言。丢脸；出丑。

引《官场现形记》第三回：“翩仞哥不是外人，説出来实在坍臺得很！”
邹韬奋《患难馀生记》第一章：“这样使得那个摆臭架子的检察官吓得面色苍白，哑口无言，尽上海人所谓‘坍台’之能事（用国语说来，便是‘丢脸’）！”
高晓生《陈奂生包产》：“白跑一趟，空着手回来，就坍台了。”

⒉ 垮台。

引茅盾《子夜》十一：“看涨上了，我就抛出去，一直逼到吴老三坍台，益中公司倒闭。”
谢觉哉《不惑集·鼓起劲就不得了》：“那位中学生看到合作社没有会计就要坍台，他就‘牺牲’升学，干起会计来。”

⒈ 垮台。指事业、局面不能维持。

引《文明小史·第二回》：「今儿卑职保举匪人，几乎弄得坍台，实在抱愧得很。」

⒉ 比喻在众人面前丢脸、出丑。也作「坍台」。

引《官场现形记·第一回》：「这里大家见厨子动了气，不做菜，祠堂祭不成，大家坍台。」

坍台在语境中常指系统性的失败或崩溃，不仅指物理结构的倾倒，更隐喻社会、经济或个人事业的崩盘，常伴随负面评价。