说那里话

说那里话 [shuō nà lǐ huà]

1. 谦词。表示不必客气。那，哪。

---

说那里话 引证解释

⒈ 谦词。表示不必客气。那，哪。

引《儒林外史》第二五回：“鲍文卿 道：‘説那里话，我一定送过二十两银子来。’”
《儿女英雄传》第三六回：“老弟説那里话；着实受乏了，改日我再亲去奉拜。”

说那里话是什么意思网络释义

说那里话在现代社会多用作礼貌性回应，强调事情并非值得特别感谢或赞扬。其文化内涵体现东亚社会谦逊传统，避免直接接受他人赞誉。例如在商务谈判中，“您过奖了，说那里话”既表达对对方评价的尊重，又暗示合作是互利关系。