若不沙

若不沙 [ruò bù shā]

1. 元代方言。犹不然。沙，语助词。

---

若不沙 引证解释

⒈ 元 代方言。犹不然。沙，语助词。

引元 关汉卿 《望江亭》第四折：“我只得亲上渔船，把机关暗展，若不沙，那势剑金牌，如何得免。”
元 无名氏 《冯玉兰》第三折：“他犯了杀人条，现放着大质照，刀头儿血染高，请大人自量度，若不沙，只俺小妮子敢平空的将命讨。”

若不沙是什么意思网络释义

若不沙是元代方言中的特殊表达，用于口语中表达否定或转折，其结构简单但具有明确的语义功能，反映了元代北方语言的特点。在现代汉语中已罕见使用，但在某些方言区仍保留其痕迹。