⒈ 多么想——表示一个人的强烈愿望。
英how one wishes one could;
例我恨不得一拳把他打倒。
⒉ 因要求得不到满足而抱怨;恨不能。
英itch to;
例恨不得立即采取行动。
⒈ 表示急切地盼望做成某事。
引唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷上:“始人皆言当今不可行帝王道,唯 魏徵 劝我,今遂功业如此,恨不得使 封德彝 等见之。”
宋 史达祖 《惜黄花》词:“恨不得御风归去。”
《儿女英雄传》第三回:“我听见这信,心里已经急的恨不得立刻就飞到 淮安 见着面才好!”
巴金 《家》一:“我恨不得把所有的话一字不遗漏地说出来。”
⒈ 巴不得、怨恨不能够。
引《初刻拍案惊奇·卷一》:「那文若虚身边有了银子,恨不得插翅飞到家里,巴不得行路,却如此守风呆坐,心里焦燥。」
《红楼梦·第一五回》:「宝玉恨不得下车跟了他去,料是众人不依的,少不得以目相送。」
hèn,忄,9,左右结构
hèn 1. 怨恨;仇视 2. 遗憾;懊悔
丶、丶、丨、?、一、一、?、丿、㇏
憎恨、猜恨、暗恨、负恨、慊恨
bù,fǒu,一,4,单一结构
bù 1. 无;没有。 2. 副词。①用在动词、形容词或个别副词前,表示否定;②用在相同的动词或形容词之间,构成反复问句;③用在相同的动词、形容词或名词之间<前面加“什么”>,表示不在乎或不相干;④分别用在两个意思相近或相对的单音节动词、形容词或名词前,表示“如果……就不”“既不……也不”,或表示出于中间状态;⑤用于某些名词前,构成具有否定意义的形容词;⑥口语中用在句末表示疑问,相当于反复问句;⑦单用,表示否定性回答;⑧用在某些客套话中,表示不必如此,相当于“不用”“不要”;⑨构成关联副词。 3. 助词。用在动补结构中,表示不可能获得某种结果 fǒu 1. ◎ 相当于“否”
一、丿、丨、丶
不爽、不二、不要、不丹、不良人
dé,de,děi,彳,11,左右结构
dé 1. 得到;获得。 2. 收获 3. 相合;适合。 ... de 1. ◎ 助词。①用在动词后面表示可能、可以;②用在动词或形容词后面连接表示程度或结果的补语;③用在动词后面表示完成<多用于早期白话>。 děi 1. 需要 2. 应该;必须 3. 估计必然如此,相当于“要”“会” ...
丿、丿、丨、丨、?、一、一、一、一、亅、丶
心得、得到、得力、得意、舍得
1.我恨不得插上翅膀飞到母亲的身边。
2.大家谈起那些车匪恨不得食肉寝皮。
3.恨不得一夜之间白头的念头再次袭来。
4.这山区蚊子还真多,恨不得将牠们一网打尽。
5.面对不共戴天的敌人,他恨不得一刀把他杀了。
