檀那
檀那的意思
檀那含义解释
檀那 []
梵语的音译。施主。梵语的音译。布施。
檀那引证解释
檀那 []
⒈ 梵语音译。施主。
引《剪灯馀话·武平灵怪灵》：“檀那一去寺久荒，清宵赋咏来诸郎。”
清 黄遵宪 《樱花歌》：“繖张胡蝶衣哆囉，此呼奥姑彼檀那。”
钱仲联 注：“《翻译名义集》：‘檀那者，《要览》曰：梵语陀那鉢底， 唐 言施主，今称檀那，讹陀为檀，去鉢底留那也。’《日本国志·学术志》注：‘称男子为檀那，则用梵语也。’”
⒉ 梵语音译。布施。
引唐 颜真卿 《抚州宝应寺翻经台记》：“檀那衣鉢，悉力经纶，不日復之，周邦仰仁。”
《翻译名义集·辨六度法》：“《法界次第》云：秦 言布施，若内有信心，外有福田，有财物，三事和合，心中捨法，能破慳贪，是为檀那。”
国语词典解释
檀那 []
⒈ 布施。为梵语ｄāｎａ的音译。
引《初刻拍案惊奇·卷二七》：「顾阿秀喜舍檀那物，崔俊臣巧会芙蓉屏。」
⒉ 施主。
引明·李昌祺《剪灯余话·卷三·武平灵怪录》：「檀那一去寺久荒，清宵赋咏来诸郎。」
檀那字义分解
纠错檀
tán，木，17，左右结构
tán 1. ［青檀］落叶乔木。叶子卵形，边缘有锐锯齿，果实周围有广翅。木质坚硬细致，可以作建筑、家具用材，树皮是造纸的主要原料 2. ［香檀］常绿乔木。叶对生，长卵形，花初开时黄色，后变血红色。生长于热带，木材极香，可制器具、扇骨等 3. ［黄檀］落叶乔木。奇数羽状复叶，倒卵形或长椭圆形，开黄色花，结荚果。木材坚韧，可制作车辆等。根、叶可做药材
一、丨、丿、丶、丶、一、丨、?、丨、?、一、一、丨、?、一、一、一
白檀、檀点、灵檀、檀口、檀那
那
nà,nèi,nā，阝，6，左右结构
nà
1. 代词。①指示比较远的人或事物；②代替比较远的人或事物。
2. 连词。承接上文，说明结果
nèi
1. ◎ 义同“{那}”
?、一、一、丿、㇌、丨
移那、那里、那趱、攒那、那空
檀那翻译
