基本解释
左右开弓 []
⒈双手都能射箭。喻左边一下、右边一下做同一动作。
英shoot first with one hand,then with the other; shoot first to one side,then to the other; to draw the bow both on the left and right;
左右开弓引证解释
左右开弓 []
⒈ 双手都能射箭。喻两手轮流做同一动作；或左边一下、右边一下做同一动作。
引《红楼梦》第六八回：“説着，就自己举手，左右开弓，自己打了一顿嘴巴子。”
巴金 《家》三三：“克定 身子挺直地跪在那里，两只手左右开弓地打自己的脸颊。”
康濯 《卫星嫂》：“这种活儿， 莲彩 不学也会。不管是使镐使锨，她都能两只手左右开弓。”
⒉ 指同时做几项工作。
国语词典
左右开弓 []
⒈ 双手都能弯弓射箭。形容双手同时或轮流做某一动作。
引《孤本元明杂剧·太平宴·第一折》：「临阵能左右开弓，上马使飞挝无对。」
近双管齐下
⒉ 传统武术的招式名称。健身术八段锦中有「左右开弓似射雕」一项，乃两臂作张弓式 的运动。
⒊ 形容双掌掴打两颊的姿势。
引《红楼梦·第六七回》：「那兴儿真个自己左右开弓，打了自己十几个嘴巴。」
相关字义
左
zuǒ，工，5，左上包围结构
zuǒ 1. 面向南时靠东的一边(跟“右”相对)～方｜～手｜向～转｜～顾右盼 2. 地理上以东为左 3. 偏；邪；不正派 ...
一、丿、一、丨、一
左传、左翼、左衽、左旋、左转
右
yòu，口，5，左上包围结构
yòu 1. 面向南时靠西的一边(跟“左”相对) 2. 西方(地理上以西为右) 3. 古代战车上坐在右边负责警卫并防止车身倾侧的力士 ...
一、丿、丨、𠃍、一
左右、右翼、右袒、右军、海右
开
kāi，廾，4，单一结构
kāi 1. 开启；打开 2. 开放 3. 舒展 ...
一、一、丿、丨
盛开、开心、开罗、开庭、开城
弓
gōng，弓，3，单一结构
gōng 1. 射箭或发弹丸的器械 2. 形状或作用像弓的东西 3. 弯曲
𠃍、一、㇉
弹弓、句弓、挂弓、弓弹、翘弓
左右开弓造句
1.多才的他，能够左右开弓。
2.德国的出口引擎左右开弓。
3.他左右开弓地回击攻击他的人。
4.她龇着牙，用手背对我的嘴巴左右开弓。
5.他打起人来常常是左右开弓，十分厉害。
左右开弓 英文翻译
draw the bow both on the left and right; box sb.'s ears right and left; give sb. a box on both ears; hit with both hands左右开弓拓展查询
