指在会议、演讲等场合,即时将一种语言的内容翻译成另一种语言并传递给听众的翻译人员。
tóng,tòng,冂,6,上三包围结构
tóng 1. 相同;一样。 2. 跟……相同。 3. 副词。表示不同的施事者共同发出某一动作或处在相同的情况,相当于“一同”“一起” ... tòng 1. ◎ [胡同]巷;较窄的街道。
丨、?、一、丨、?、一
同房、同居、同治、大同、同学
shēng,士,7,上下结构
shēng 1. 声音 2. 说话;语言 3. 陈述;宣布 ...
一、丨、一、?、丨、一、丿
相声、声乐、铃声、声卡、风声
chuán,zhuàn,亻,6,左右结构
chuán 1. 递交。 2. 传授。 3. 流传;宣传。 ... zhuàn 1. 古代注解、阐述经文的著作。 2. 记载人物生平事迹的文字。 3. 叙述历史故事的文学作品<多用作小说名称>
丿、丨、一、一、ㄣ、丶
盛传、宣传、自传、左传、传单
yì,讠,7,左右结构
yì 1. ◎ 翻译。把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字
丶、㇊、㇇、㇏、一、一、丨
翻译、编译、译者、直译、意译
yuán,yún,yùn,口,7,上下结构
yuán
1. 指工作或学习的人。
2. 一定组织或团体的成员。
3. 人数。
...
yún
1. ◎ 用于人名
yùn
1. ◎
丨、?、一、丨、?、丿、丶
演员、官员、学员、文员、会员
1.我想成为一名同声传译员,而不是研究员。
2.就算是专业人士也要和另一名同声传译员进行合作。
3.作为同声传译员,我的工作要求我具备注意力高度集中的本领。 疠。
4.同声传译员们通过耳机收听演讲,然后通过麦克风准确的把内容翻译出去。
5.如果能够结合言语输入和输出的相关理论对所得资料加以解释,反省法有助于揭示同声传译员的认知变化过程。