《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。”孔颖达 疏引 服虔 曰:“牝牡相诱谓之风……此言‘风马牛’,谓马牛风逸,牝牡相诱,盖是末界之微事,言此事不相及,故以取喻不相干也。”一说:风,放逸,走失。谓 齐 楚 两地相离甚远,马牛不会走失至对方地界。后用以比喻事物之间毫不相干。宋 杨万里《新喻知县刘公墓表》:“士大夫儋爵赋禄,任民之安危福祸而漠然,塞耳关口,视若风马牛不相及。”明 汤显祖《南柯记·围释》:“太子,君处 江 北,妾处 江 南,风马牛不相及也。不意太子之涉吾境也,何故?”邹韬奋《揭穿妨害民主政治的几种论调》:“其实民主政治与‘散漫无政府状态’是风马牛不相及,乃是一种极寻常的常识。”亦省作“风马牛”。唐 段成式《酉阳杂俎·盗侠》:“唐 责之:‘某与公风马牛耳,不意盱眙相遇,实慕君子,何至騶卒不若也。’”宋 陆游《天气作雪戏作》诗:“八十又过二,与人风马牛。”鲁迅《热风·反对含泪的批评家》:“至于 释迦牟尼,可更与文艺界风马牛了。”
⒈ 亦省作“风马牛”。
引《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。”
孔颖达 疏引 服虔 曰:“牝牡相诱谓之风……此言‘风马牛’,谓马牛风逸,牝牡相诱,盖是末界之微事,言此事不相及,故以取喻不相干也。”
宋 杨万里 《新喻知县刘公墓表》:“士大夫儋爵赋禄,任民之安危福祸而漠然,塞耳关口,视若风马牛不相及。”
明 汤显祖 《南柯记·围释》:“太子,君处 江 北,妾处 江 南,风马牛不相及也。不意太子之涉吾境也,何故?”
邹韬奋 《揭穿妨害民主政治的几种论调》:“其实民主政治与‘散漫无政府状态’是风马牛不相及,乃是一种极寻常的常识。”
唐 段成式 《酉阳杂俎·盗侠》:“唐 责之:‘某与公风马牛耳,不意盱眙相遇,实慕君子,何至騶卒不若也。’”
宋 陆游 《天气作雪戏作》诗:“八十又过二,与人风马牛。”
鲁迅 《热风·反对含泪的批评家》:“至于 释迦牟尼,可更与文艺界风马牛了。”
⒈ 语出比喻事物之间毫不相干。明·瞿佑也作「风马牛不相干」、「风马牛不相关」。
引《左传·僖公四年》:「齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言:『君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也。』」
《剪灯新话·卷四·龙堂灵堂录》:「子述曰:『龙王处于水府,贱子游于尘世,风马牛三不相及也。虽有严命,何以能至?』」
fēng,fěng,风,4,上三包围结构
fēng 1. 空气流动的现象。通常以风速的大小从0到12级共分为13级。 2. 风气;风俗。 3. 民俗歌谣。 ... fěng 1. ◎ 古同“讽”,讽刺
丿、㇈、丿、丶
风力、台风、通风、痛风、风筝
mǎ,马,3,单一结构
mǎ 1. 哺乳动物。头小,面部长,颈上有鬃,尾生有长毛。性灵敏,善奔跑。是重要的力畜之一,可供人骑和拉东西等。皮可制革 2. 大 3. 〈方〉发怒时把脸拉长 ...
?、㇉、一
马蜂、海马、马可、马说、马年
niú,牛,4,单一结构
niú 1. 哺乳动物。身体大,头有两角,趾端有蹄,尾巴尖端有长毛。草食反刍,力气大,能耕田或拉车 2. 比喻性格固执或倔犟 3. 星宿名。二十八宿之一 ...
丿、一、一、丨
黄牛、牛蒡、牛牛、犀牛、牛鞭
bù,fǒu,一,4,单一结构
bù 1. 无;没有。 2. 副词。①用在动词、形容词或个别副词前,表示否定;②用在相同的动词或形容词之间,构成反复问句;③用在相同的动词、形容词或名词之间<前面加“什么”>,表示不在乎或不相干;④分别用在两个意思相近或相对的单音节动词、形容词或名词前,表示“如果……就不”“既不……也不”,或表示出于中间状态;⑤用于某些名词前,构成具有否定意义的形容词;⑥口语中用在句末表示疑问,相当于反复问句;⑦单用,表示否定性回答;⑧用在某些客套话中,表示不必如此,相当于“不用”“不要”;⑨构成关联副词。 3. 助词。用在动补结构中,表示不可能获得某种结果 fǒu 1. ◎ 相当于“否”
一、丿、丨、丶
不爽、不二、不要、不丹、不良人
xiāng,xiàng,木,9,左右结构
xiāng 1. 共同;交互。 2. 表示一方对另一方有所动作。 3. 亲自察看。 xiàng 1. 容貌;形貌。 2. 事物的外观。 3. 省视;察看。 ...
一、丨、丿、丶、丨、?、一、一、一
手相、看相、真相、天相、相声
jí,丿,3,单一结构
jí 1. 追上;赶上 2. 达到 3. 推广到;照顾到;牵涉到 ...
丿、㇋、㇏
埃及、及笄、无及、及己、及时
1.生活处事和人的本能是风马牛不相及的。
2.他和这件事根本风马牛不相及,别去烦他了。
3.他们的想法与我们的思维方式风马牛不相及。
4.这两件事根本是风马牛不相及,怎能混为一谈?
5.竹笙是种蕈类植物,与竹子根本风马牛不相及。
英语: to be completely unrelated to one another (idiom),irrelevant
德语: mit etwas überhaupt nichts zu tun haben(V),ohne je