基本解释
有意无意 []
（1）有心与无心。
（2）似故意又似不经意。
有意无意引证解释
有意无意 []
⒈ 有心与无心。
引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“庾子嵩 作《意赋》成，从子 文康 见，问曰：‘若有意邪？非赋之所尽；若无意邪？復何所赋？’答曰：‘正在有意无意之间。’”
⒉ 似故意又似不经意。
引茅盾 《子夜》十七：“韩孟翔 有意无意地又准对着 吴荪甫 的乐观论调加上一个致命的打击。”
杨朔 《我的改造》：“我嘴里不说，心里多少有点自大，有意无意地夸大了文艺的功能，以为这是属于高贵的思想领域的工作，不同凡响。”
国语词典
有意无意 []
⒈ 存心与不经意。
引南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：「庾子嵩作意赋成，从子文康见，问曰：『若有意邪？非赋之所尽；若无意邪？复何所赋？』答曰：『正在有意无意之间。』」
相关字义
有
yǒu,yòu，月，6，上下结构
yǒu 1. 表示存在(跟“无”相对)。 2. 领有；具有。 3. 表示具有某种性质 ... yòu 1. ◎ 古同“又”，表示整数之外再加零数
一、丿、丨、𠃌、一、一
有道、还有、没有、有情、有所
意
yì，音、心，13，上中下结构
yì 1. 心愿；心思 2. 意思 3. 神情 ...
丶、一、丶、丿、一、丨、𠃍、一、一、丶、㇂、丶、丶
意识、天意、意见、创意、禅意
无
wú,mó，一、无，4，单一结构
wú
1. 没有(跟“有”相对)。
2. 副词。①不；②通“{毋}”。不要。
3. 连词。无论；不论
mó
1. ◎ ［南
一、一、丿、乚
无题、无聊、无限、无情、无锡
有意无意造句
1.他回应了对方的吻，舌尖有意无意地勾紧对方的舌头，不让对方离开。
2.然后说话不要说全，有意无意，暧昧一点，遮遮掩掩，声东击西，说一些那方面的事。
3.你，像辗入红尘的落红，似情非情，有意无意；而我，如溺尽灯火的飞蛾，似死非死，有心无心。
4.奥运之兵不厌诈的赛场竞技，胜负之间，有时求金心切，有意无意间会有一些正规动作以外的举动。
有意无意 英文翻译
do sth. naturally or half unconsciously; consciously or unconsciously; either by design or accident; intentionally or unintentionally