词典白头如新白头如新的意思
báitóurúxīn

白头如新

词语 白头如新
繁体 白頭如新
拼音 bái tóu rú xīn
注音 ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ

白头如新的意思

白头如新含义解释

白头如新 [bái tóu rú xīn]

⒈ 白头:白发,指年老,这里形容时间长。虽是旧交而互不了解,如同新结识的一样。

英to remain aloof from each other though associated till the hair is white;

例谚曰:有白头如新,倾盖如故。何则?知与不知也。——《史记》

白头如新引证解释

白头如新 [bái tóu rú xīn]

⒈ 谓相交虽久而并不知己,像新知一样。

引《文选·邹阳<狱中上书自明>》:“语曰:‘白头如新,倾盖如故。’何则?知与不知也。”
李善 注引《汉书音义》:“或初不相识相知,至白头不相知。”
宋 陈亮 《与应仲实书》:“而八年之间,话言不接,吉凶不相问弔,反有白头如新之嫌,退而求之,敢外其责!”
清 胡鸣玉 《订讹杂录·白头如新》:“今人以白头如新作久而敬之、情好不替解,非……谓不相知者,虽头白如新识;相知者,虽倾盖间如旧识也。”

国语词典解释

白头如新 [bái tóu rú xīn]

⒈ 形容朋友相交甚久,彼此仍互不了解,好像新交的一样。也作「白发如新」、「白首如新」。

引《史记·卷八三·鲁仲连邹阳传》:「谚曰:『有白头如新,倾盖如故。』何则?知与不知也。」


白头如新字义分解

纠错

白

bái,白,5,单一结构

bái 1. 像霜或雪那样的颜色(跟“黑”相对) 2. 洁净(多指人品) 3. 明亮 ...

丿、丨、?、一、一

小白、茭白、白虎、白鹿、白色

头

tóu,tou,大,5,单一结构

tóu 1. 人体最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。 2. 头发;发式。 3. 首领;为首的。 ... tou 1. ◎ 词的后缀。①加在名、动词、形容词后面,构成名词;②加在方位词后面,构成方位词。

丶、丶、一、丿、丶

头像、女头、呆头、头痛、包头

如

rú,女,6,左右结构

rú 1. 依照;适合 2. 如同;好像 3. 及;比得上<只用于否定> ...

?、丿、一、丨、?、一

如何、假如、如新、如果、宛如

新

xīn,斤,13,左右结构

xīn 1. 刚出现或刚经验到的(跟“旧”相对) 2. 性质上改变得更好的;使变成新的 3. 没用过的<跟“旧”相对> ...

丶、一、丶、丿、一、一、亅、丿、丶、丿、丿、一、丨

新闻、新房、新罗、新文、如新

白头如新的近义词

白头如新的反义词

白头如新翻译

maintain an old acquaintanceship having no real understanding with each other (指交友虽久, 但情意不投)

白头如新拓展查询

白头如新是什么意思 白头如新读音 怎么读 白头如新,拼音是bái tóu rú xīn,白头如新的意思 近义词 反义词 用白头如新造句子
白头如新