歪曲原意的翻译。
⒈ 歪曲原意的翻译。
引鲁迅 《南腔北调集·为了忘却的记念》:“夜里,我将译文和原文粗粗的对了一遍,知道除几处误译之外,还有一个故意的曲译。”
qǔ,qū,丨,6,单一结构
qǔ 1. 一种韵文形式。盛行元代,又称元曲。 2. 歌曲。 3. 歌谱。 ... qū 1. 弯曲<跟“直”相对>。 2. 使弯曲。 3. 弯曲的地方。 ...
丨、?、一、丨、丨、一
歌曲、昆曲、红曲、曲率、曲池
yì,讠,7,左右结构
yì 1. ◎ 翻译。把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字
丶、㇊、㇇、㇏、一、一、丨
翻译、编译、译者、直译、意译
