梵本

梵本 [fàn běn]

1. 用梵文书写的佛经原本。

---

梵本 引证解释

⒈ 用梵文书写的佛经原本。

引《法苑珠林》卷三四：“既览旧经，义多紕僻，皆由先度失旨，故不与梵本相应。”
宋 马永卿 《嬾真子》卷二：“显庆 元年正月， 玄奘 法师在 大慈恩寺 翻译西天所得梵本经论。”
清 俞樾 《春在堂随笔》卷十：“﹝ 义浄 ﹞以 天后 证 圣 元年夏还至 河 洛。得梵本经律论近四百部。”

国语词典

梵本 [fàn běn]

⒈ 汉译佛经所根据的梵文本子。早期汉译佛经所根据的西域文本称为「胡本」。但在宋以后有些雕板藏经常将胡本改字作梵本。

梵本是什么意思网络释义

梵本不仅是佛教经典的文本形式，也是印度古代文化的遗存。梵本的保存和研究对于理解佛教历史和印度语言学具有重要意义。随着时代发展，部分梵本已成为珍贵文物，收藏于世界各地的博物馆和图书馆中。