吃得消 [chī de xiāo]
1. 能经受得住。
例再干一个夜班,我也完全吃得消。
英[be able to stand;]
吃得消 引证解释
⒈ 支持得住;受得了。
引杜鹏程 《保卫延安》第一章:“这几天日夜急行军,你吃得消?”
高晓声 《大好人江坤大》一:“我身体好,吃得消打,你打我,我保证不叫痛。”
国语词典
吃得消 [chī de xiāo]
⒈ 支持得住、受得了。
例如:「接连几天熬夜,身子吃得消吗?」
吃得消是什么意思网络释义
“吃得消”在现代社会中常用于描述个体对压力、劳累或挑战的承受能力,多见于口语表达。其含义强调个体在特定情境下的适应性与韧性,反映了中国传统文化中“忍耐”与“坚持”的价值观。例如,在职场环境中,“工作强度大,你能吃得消吗?”此句既表达了对对方能力的询问,也隐含了对工作负荷的客观评估。