讹音

讹音 [é yīn]

⒈ 不合标准的异音。

引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·声律》：“凡切韵之动，势若转圜，讹音之作，甚於枘方；免乎枘方，则无大过矣。”
宋 秦观 《拟韦应物》诗：“痴儿踏 吴 歌，婭姹足讹音。”
刘师培 《文说·和声篇》：“特处封建之朝，则《国风》可齐《雅》《颂》；值同文之世，则讹音甚于枘方。”

⒉ 讹变的字音。

引清 姚元之 《竹叶亭杂记》卷三：“黑 津 乃‘徽钦’二字讹音也，在 三姓 东三千里外散处，至东海边。”
鲁迅 《二心集·＜夏娃日记＞小引》：“他本姓 克莱门斯 （SamuelLanghorneClemens，1835－1910），原是一个领港，在发表作品的时候，便取量水时所喊的讹音，用作了笔名。”