基本解释
阳奉阴违 []
⒈当众同意背后反对。
英overtly agree, but covertly oppose; out wardly obey but inwardly oppose;
例如有日与胥徒比，而阳奉阴违，名去实存者，断以白简随其后。——《明臣奏议·革大户行召募疏》
阳奉阴违引证解释
阳奉阴违 []
⒈ 表面遵从，暗中违反。
引明 范景文 《革大户行召募疏》：“如有日与胥徒比，而阳奉阴违、名去实存者，断以白简随其后。”
清 平步青 《霞外攟屑·掌故·端肃案》：“拟旨时，又阳奉阴违，擅自改写，作为朕旨颁行，是诚何心？”
毛泽东 《反对日本进攻的方针办法和前途》二：“不是筑成抗 日 民族统一战线的长城，而是拆毁这个长城，或是阳奉阴违，要做不做地讲一顿‘团结’。”
国语词典
阳奉阴违 []
⒈ 表面上装著遵守奉行，实际上却违反不照办。
引《官场现形记·第三三回》：「劝戒属员，嗣后不准再到秦淮河吃酒住夜；倘若阳奉阴违，定行参办不贷。」
近两面三刀 口是心非
反表里如一
相关字义
阳
yáng，阝，6，左右结构
yáng 1. 山的南面或水的北面 2. 我国古代哲学指宇宙间贯通物质和人事的两大对立面之一(跟“阴”相对) 3. 日光；太阳 ...
㇌、丨、丨、𠃍、一、一
沈阳、阳朔、李阳、濮阳、阳神
奉
fèng，一，8，上下结构
fèng 1. 恭敬地捧着 2. 尊重；遵守 3. (从上级或长辈那里)接受 ...
一、一、一、丿、㇏、一、一、丨
奉先、奉天、奉坐、面奉、周奉
阴
yīn，阝，6，左右结构
yīn 1. 山的北面或水的南面 2. 我国古代哲学指宇宙间通贯物质和人事的两大对立面之一<跟“阳”相对> 3. 云层密布，不见或少见阳光的天气 ...
㇌、丨、丿、𠃌、一、一
阴天、会阴、阴沟、阴间、外阴
违
wéi，辶，7，左下包围结构
wéi 1. 离别；离开 2. 背离；不遵从
一、一、𠃌、丨、丶、㇋、㇏
违法、违反、久违、暌违、睽违
阳奉阴违造句
1.小李是个阳奉阴违的小人。
2.阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。
3.公务人员应该依法行事，不可阳奉阴违。
4.他这种阳奉阴违的做法，迟早会东窗事发。
5.我们应澈底执行上级的命令，不可阳奉阴违。
阳奉阴违 英文翻译
comply in appearance but oppose in heart; agree outwardly but disagree inwardly; agree to one's face and act the contrary [opposite]; agree to one's face but oppose secretly阳奉阴违拓展查询
