⒈ 比喻主观再努力而客观条件不具备,也难成事。
英the cleverest housewife can’t cook a meal without rice—one can’t make bricks without straw;
⒈ 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷中:“谚有‘巧息妇做不得没麵餺飥’与‘远井不救近渴’之语。
引陈无己 用以为诗云:‘巧手莫为无麵饼,谁能救渴需远井。’遂不知为俗语。”
比喻缺少必要的条件,即使能干的人也办不成事。按,此谚形式历 元、明、清 而未定。 《古今小说·吴保安弃家赎友》:“张氏 劝止之曰:‘常言“巧媳妇煮不得没米粥”
,你如今力不从心,只索付之无奈了。’”《红楼梦》第七五回:“贾母 笑道:‘正是巧媳妇做不出没米儿粥来。’”
⒉ 今基本定型为“巧妇难为无米之炊”。
引秦牧 《<艺海拾贝>跋》:“缺乏生活知识,任何有艺术技巧的人也都‘巧妇难为无米之炊’,什么形象、概括、虚构、想象,都只好‘停工待料’。”
⒈ (谚语)巧媳妇没米也做不出饭来。比喻即使非常灵巧的人,做事缺乏必要条件,也难以完成。也作「巧妇做不得无面馎饦@@@巧媳妇煮不得没米粥」。
例如:「不是我不愿意表现厨艺,实在是巧妇难为无米之炊。」
qiǎo,工,5,左右结构
qiǎo 1. 技术高明 2. 灵敏;灵巧 3. 虚浮不实 ...
一、丨、㇀、一、㇉
乞巧、巧合、灵巧、巧手、巧思
fù,女,6,左右结构
fù 1. 成年女子 2. 已婚女子 3. 妻子<跟“夫”相对>
?、丿、一、?、一、一
弃妇、产妇、怨妇、妇道、贵妇
nán,nàn,nuó,又,10,左右结构
nán 1. 困难。 2. 使感到困难 3. 不好。 ... nàn 1. 不幸的遭遇;灾难。 2. 质问;责问。 nuó 1. ◎ 古同“傩”
㇇、丶、丿、丨、丶、一、一、一、丨、一
灾难、难受、难以、难忘、阿难
wéi,wèi,丶,4,单一结构
wéi 1. 做;干。 2. 表示某些动作行为,代替某些动词。 3. 作为。 ... wèi 1. ◎ 介词。①引进对象,相当于“替”“给”;②表示对象,相当于“对”“向”;③表示原因,相当于“因为”“由于”;④表示目的,相当于“为了”。
丶、丿、?、丶
为啥、无为、成为、行为、为学
wú,mó,一,4,单一结构
wú
1. 没有(跟“有”相对)。
2. 副词。①不;②通“{毋}”。不要。
3. 连词。无论;不论
mó
1. ◎ [南
一、一、丿、乚
无题、无聊、无限、无情、无锡
mǐ,米,6,单一结构
mǐ 1. <去壳的>粮食作物的籽实。特指稻米 2. 泛指去了皮壳的籽粒 3. 像米粒形状的东西 ...
丶、丿、一、丨、丿、㇏
小米、粳米、糙米、米粉、纳米
zhī,丶,3,单一结构
zhī 1. 代词。①指示代词。相当于“此”“这”;②代替人或事,相当于“他”“它”<限于作宾语>;③虚用,无所指 2. 结构助词。①用于定语和中心语之间,相当于“的”;②用于主谓之间,取消句子的独立性,使它成为一个名词性短语;③用在提前的宾语和谓语之间,是宾语前置的标志;④用在中心语和后置的定语之间,是定语后置的标志
丶、㇇、㇏
之江、之后、王夫之、倪焕之、祖冲之
chuī,火,8,左右结构
chuī 1. ◎ 烧火做饭
丶、丿、丿、丶、丿、㇇、丿、㇏
炊饼、炊具、先炊、炊熟、黍炊
1.巧妇难为无米之炊,没有材料,怎么开工呢?
2.这道题缺少一个已知条件,我也是巧妇难为无米之炊。
3.巧妇难为无米之炊。要写一篇好文章,必先拥有充分的素材。
4.虽然大家有热情,但是“巧妇难为无米之炊”,没有原料,只能停工。
5.写作技巧再高明,若没有材料,也写不出好作品来,这正像巧妇难为无米之炊一样。