⒈ 本想取巧,结果反把事情办糟了。
英outsmart oneself; suffer from being too smart; try to be clever only to end in blunder;
例弄巧成拙,画蛇添足。
⒈ 谓本欲取巧结果反而坏了事。
引宋 黄庭坚 《拙轩颂》:“弄巧成拙,为蛇画足。”
《续传灯录·智深禅师》:“旁人冷眼看来,大似弄巧成拙。”
沙汀 《老烟的故事》:“不过,公开出去的事,你还得多考虑一下。不要弄巧成拙,惹出些枝节问题来。”
亦作“弄巧反拙”。 《痛史》第二回:“只怕他本人不愿,叫喊起来,那倒弄巧反拙了。”
⒈ 本想取巧,却反而败事。有枉费心机的意思。也作「弄巧反拙」。
引《五灯会元·卷一六·净名法因禅师》:「祖师妙诀,别无可说。直饶钉嘴铁舌,未免弄巧成拙。」
《封神演义·第五六回》:「孩儿系深闺幼女,此事俱是父亲失言,弄巧成拙。」
nòng,lòng,王,7,上下结构
nòng 1. 玩耍;摆弄。 2. 做;搞 3. 设法取得 ... lòng 1. ◎ 小巷;胡同。
一、一、丨、一、一、丿、丨
弄玉、抚弄、拨弄、戏弄、清弄
qiǎo,工,5,左右结构
qiǎo 1. 技术高明 2. 灵敏;灵巧 3. 虚浮不实 ...
一、丨、㇀、一、㇉
乞巧、巧合、灵巧、巧手、巧思
chéng,戈,6,单一结构
chéng 1. 完成;实现 2. 成就;成绩 3. 获得预定的结果(跟“败”相对) ...
一、丿、?、㇂、丿、丶
成绩、成全、成长、成康、成人
zhuō,扌,8,左右结构
zhuō 1. 笨;迟钝 2. 自谦之词。称自己的<文章、见解等> 3. 质朴无华
一、亅、㇀、㇄、丨、丨、㇄、丨
拙薄、拙滞、速拙、疏拙、拙疎
1.这下可好,弄巧成拙啦!
2.画蛇添足,岂不弄巧成拙。
3.不幸的是,这有点儿弄巧成拙。
4.弄巧成拙的人,都自以为很聪明。
5.读书没有捷径,偷机取巧,必然弄巧成拙。
