指直接翻译外语词汇的现象,没有进行适当的语言转换和文化调整。
ōu,欠,8,左右结构
ōu 1. 指欧洲 2. 欧姆的简称。导体上的电压为1伏,通过的电流为1安时,电阻就是1欧 3. <Ōu>姓
一、丿、丶、㇄、丿、㇇、丿、㇏
北欧、欧姆、欧体、欧碧、欧风
zǐ,子,3,单一结构
zǐ 1. 古代指儿女。现专指儿子 2. 人的通称 3. 古代对男子的尊称 ...
㇇、亅、一
本子、条子、嫂子、粽子、兔子
zhí,十,8,上下结构
zhí 1. 成直线的(跟“{曲}”相对) 2. 使直;挺直 3. 同地面垂直的(跟“横”相对) ...
一、丨、丨、?、一、一、一、一
直播、直男、直线、正直、强直
yì,讠,7,左右结构
yì 1. ◎ 翻译。把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字
丶、㇊、㇇、㇏、一、一、丨
翻译、编译、译者、直译、意译