甘心如荠

甘心如荠 [gān xīn rú jì]

⒈《诗·邶风·谷风》：“谁谓荼苦？其甘如荠。”郑玄笺：“荼诚苦矣，而君子于己之苦毒又甚于荼，比方之荼，则甘如荠。”后因以“甘心如荠”谓事如乐意为之，虽苦亦甜。

甘心如荠 引证解释

⒈ 后因以“甘心如薺”谓事如乐意为之，虽苦亦甜。

引《诗·邶风·谷风》：“谁谓荼苦？其甘如薺。”
郑玄 笺：“荼诚苦矣，而君子於己之苦毒又甚於荼，比方之荼，则甘如薺。”
《南史·范云传》：“云 曰：‘老母弱弟，悬命 沉氏。若其违命，祸必及亲。今日就戮，甘心如薺。’”

国语词典

甘心如荠 [gān xīn rú jì]

⒈ 荠，甜菜。荼菜虽苦，但是和内心的痛苦相比，觉得就像荠菜一样甜美。语本后比喻人只要心安理得，即使承受再大的痛苦也觉得很甜美。也作「甘之如荠」。

引《诗经·邶风·谷风》：「谁谓荼苦？其甘如荠。」

例如：「为了国家，即使牺牲生命，我也甘心如荠。」