基本解释
呆若木鸡 []
⒈脸上表情呆板得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊讶而发呆的神态。
英dumb as a wooden chicken; dumb struck;
例这个消息使他呆若木鸡。
呆若木鸡引证解释
呆若木鸡 []
⒈ 《庄子·达生》谓 纪渻子 为国君驯养斗鸡，凡四十日乃成，“望之似木鸡矣”。因以“呆似木鸡”或“呆若木鸡”形容因恐惧或惊讶而发楞的样子。
引《二十年目睹之怪现状》第四五回：“我提到案下问时，那 罗荣统 呆似木鸡，一句话也説不出来。”
曹禺 《日出》第二幕：“黄省三 （呆若木鸡，低得几乎听不见的声音）：李先生 …… 李先生，我要活着。”
陈世旭 《小镇上的将军》：“人们第一眼看见将军的时候，都吃惊得呆若木鸡。”
亦作“呆如木鸡”。 鲁彦周 《廖仲恺》第六章八五：“那几个军人和财主，一个个呆如木鸡。”
国语词典
呆若木鸡 []
⒈ 愚笨或受惊吓而发愣的样子。语本也作「呆如木鸡」、「呆似木鸡」、「蠢若木鸡」。
引《庄子·达生》：「望之似木鸡，其德全矣。」
近木鸡之呆 目瞪口呆 呆头呆脑
反狡如脱兔 矫若游龙
相关字义
呆
dāi，口，7，上下结构
dāi 1. 傻；愚蠢 2. 发愣 3. 死板；不灵活 ...
丨、𠃍、一、一、丨、丿、㇏
痴呆、呆滞、呆货、呆相、呆禅
若
ruò,rě，艹，8，上下结构
ruò
1. 好像。
2. 代词。你；你们。
3. 及；比得上
...
rě
1. ◎ ［般
一、丨、丨、一、丿、丨、𠃍、一
般若、若兰、若干、若邪、如若
木
mù，木，4，单一结构
mù 1. 树木 2. 木材和木料的统称 3. 棺材 ...
一、丨、丿、㇏
木木、木瓜、乌木、木屋、积木
鸡
jī，又、鸟，7，左右结构
jī 1. ◎ 家禽。嘴短而尖，头部有肉质的冠，翅膀短，不能高飞。公鸡善鸣好斗，母鸡善产蛋。肉和蛋可食用
㇇、丶、丿、𠃌、丶、㇉、一
火鸡、田鸡、烧鸡、鸡眼、竹鸡
呆若木鸡造句
1.小科呆若木鸡地站在那儿。
2.他呆若木鸡地站着，久久回不过神来。
3.小明失手打翻热水盆，吓得呆若木鸡。
4.这三个男人在一边呆若木鸡、不知所措。
5.都好半天了，他仍然呆若木鸡地瞪着天花板看。
呆若木鸡 英文翻译
dumb as a wooden chicken; as dumb as a piece of wood; as motionless as a wooden image; be insensate like a wooden chicken; dumbstruck呆若木鸡拓展查询
