在线汉语词典 J jiu

旧译的意思

jiù

旧译

[jiù yì]
生词本

词语

繁体

舊譯

拼音

jiù yì

注音

ㄐㄧㄡˋ ㄧˋ

基本解释

旧译 [jiù yì]

1. 佛学术语,指旧时的翻译,和‘新译’对称。

相关字义

jiù,丨,5,左右结构

jiù 1. 经过长期放置或使用的(跟“新”相对) 2. 过时的;不合时宜的<跟“新”相对> 3. 从前的;曾经有过的 ...

丨、丨、𠃍、一、一

旧梦、旧约、旧来、旧匹、旧历

yì,讠,7,左右结构

1. ◎ 翻译。把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字

丶、㇊、㇇、㇏、一、一、丨

翻译、编译、译者、直译、意译

相关词语

    • 1.
      一切有情拼音:yī qiè yǒu qíng释义:佛教指一切众生。有情,梵语Sattva的意译,旧译为众生。
    • 2.
      不列颠百科全书拼音:bù liè diān bǎi kē quán shū释义:旧译《大英百科全书》。1771年在苏格兰爱丁堡出版。共三卷。以后不断修订出版。1941年版权归美国芝加哥大学所有。1974年出版第十五版,共三十卷。分三部分:百科类目、百科简编及百科详编。1986年本又增至三十二卷。
    • 3.
      五众拼音:wǔ zhòng释义:⒈指司陡、司马、司空、司士、司寇五官的属吏。⒉佛教语。出家的五众:比丘、比丘尼、式叉摩那、沙弥、沙弥尼。⒊佛教语。“五藴”的旧译。
    • 4.
      代本拼音:dài běn释义:藏语译名。旧译“戴琫”、“戴绷”或“代奔”。原 西藏 地方政府军职名,为四品官。清 政府于 乾隆 五十七年规定藏军限设三千名,代本六名,每一代本统兵五百名,沿为定制。例由贵族出身的俗官任职。1913年后,西藏 地方政府大量扩军,代本人数也随之增加。
    • 5.
      佛兰西拼音:fó lán xī释义:法兰西 的旧译。

旧译拓展查询

旧译是什么意思 旧译读音 怎么读 旧译,拼音是jiù yì,旧译的意思 近义词 反义词 用旧译造句子
旧译