基本解释
狐假虎威 []
⒈假：借。狐狸借老虎之威吓退百兽。比喻依仗别人的势力来恐吓人。
英the ass in the lion’s skin; (fig) bully people by flaunting one's powerful connections;
狐假虎威引证解释
狐假虎威 []
⒈ 后因以“狐假虎威”喻仰仗别人的威势或倚仗别人威势来欺压人。
引《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎！’虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”
北齐 魏收 《为后魏孝静帝伐元神和等诏》：“谓己功名，难居物下；曾不知狐假虎威，地凭雾积。”
元 马致远 《荐福碑》第四折：“你只会拽耙扶犂，抱瓮浇畦，万言策谁人做的？你待要狐假虎威！”
《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》：“居中的人还要扣些谢礼，他把中人就自看做一半债主，狐假虎威，需索不休。”
曲波 《桥隆飙》九：“十七八个 宋 家人，大人孩子，都有点狐假虎威，现出一派扬眉吐气的神态。”
国语词典
狐假虎威 []
⒈ 狐狸与老虎同行，借老虎的威风吓走百兽，却使老虎误信百兽乃畏狐狸而走。见也作「狐虎之威」、「狐借虎威」、「虎威狐假」。
引《战国策·楚策一》。后比喻凭恃有权者的威势恐吓他人、作威作福。《警世通言·卷三一·赵春儿重旺曹家庄》：「居中的人还要扣些谢礼，他把中人就自看做一半债主，狐假虎威，需索不休。」
《文明小史·第三〇回》：「这些人只要等到署了个缺，得了个差使，就狐假虎威的发作起来了。」
近狗仗人势 仗势欺人 恃势凌人
相关字义
狐
hú，犭，8，左右结构
hú 1. ◎ 哺乳动物。俗称狐狸。形似狼而瘦小，尾长。性狡猾，遇敌能放出恶臭气
丿、㇁、丿、丿、丿、𠄌、丶、㇏
火狐、银狐、短狐、狐惑、青狐
假
jiǎ,jià，亻，11，左中右结构
jiǎ 1. 借。 2. 虚伪的；不真实的<跟“真”相对>。 3. 凭借；利用。 ... jià 1. ◎ 按照规定或经过批准暂时停止工作或学习的时间。
丿、丨、𠃍、一、丨、一、一、𠃍、一、㇇、㇏
假面、假期、假山、病假、请假
虎
hǔ，虎，8，左上包围结构
hǔ 1. 哺乳动物。通称老虎，又名大虫。毛黄色，有黑色的斑纹。听觉和嗅觉很敏锐，性凶猛。属国家保护动物 2. 比喻威武勇猛 3. 比喻残酷凶暴 ...
丨、一、㇇、丿、一、乚、丿、㇈
老虎、卧虎、白虎、虎丘、飞虎
威
wēi，戈，9，上三包围结构
wēi 1. 强大的声势或使人畏服的气魄 2. 用强力压人
一、丿、一、𡿨、丿、一、㇂、丿、丶
挪威、杜威、威能、天威、威胁
狐假虎威造句
1.你不要狐假虎威，以势压人。
2.他也只不过是狐假虎威罢了。
3.狐假虎威他总是接老师的名义做坏事。
4.他手下的人经常在外面狐假虎威，为非作歹。
5.他那狐假虎威，有恃无恐的样子，让人看了就生气！
狐假虎威 英文翻译
（比喻借别人的威势欺压人） the fox assuming the majesty of the tiger -- borrowing power to do evil; (like) a donkey [an ass] in a lion's hide; a fox masquerading as a tiger; assume someone else's authority as one's own相关词语
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
狐假虎威拓展查询
