基本解释
不死不活 []
⒈形容事物无生气的状态。
英be more dead than alive; be half dead and half alive;
例火炉里不死不活的几片硬煤，也终于烧尽了。——鲁迅《彷徨·伤逝》
不死不活引证解释
不死不活 []
⒈ 形容事物无生气的状态。
引鲁迅 《彷徨·伤逝》：“火炉里不死不活的几片硬煤，也终于终尽了。”
巴金 《家》八：“众人开始感到了寒冷和饥饿，尤其令人难堪的是这种不死不活的状态。”
国语词典
不死不活 []
⒈ 死也不是，活也不成。形容毫无生气。
引《老残游记二编·第三回》：「心里埋怨他：『你买东西忙什么呢？先来给我送个信儿多不是好，叫人家盼望的不死不活的干么呢？』」
相关字义
不
bù,fǒu，一，4，单一结构
bù 1. 无；没有。 2. 副词。①用在动词、形容词或个别副词前，表示否定；②用在相同的动词或形容词之间，构成反复问句；③用在相同的动词、形容词或名词之间<前面加“什么”>，表示不在乎或不相干；④分别用在两个意思相近或相对的单音节动词、形容词或名词前，表示“如果……就不”“既不……也不”，或表示出于中间状态；⑤用于某些名词前，构成具有否定意义的形容词；⑥口语中用在句末表示疑问，相当于反复问句；⑦单用，表示否定性回答；⑧用在某些客套话中，表示不必如此，相当于“不用”“不要”；⑨构成关联副词。 3. 助词。用在动补结构中，表示不可能获得某种结果 fǒu 1. ◎ 相当于“否”
一、丿、丨、丶
不爽、不二、不要、不丹、不良人
死
sǐ，歹，6，左右结构
sǐ 1. 生命终结<跟“生”“活”相对> 2. 不顾生命；拼死 3. 固守；坚决 ...
一、丿、㇇、丶、丿、乚
死神、死缓、死党、死穴、死水
活
huó，氵，9，左右结构
huó 1. 生存；有生命(跟“死”相对) 2. 救活；养活 3. 生计；工作 ...
丶、丶、㇀、丿、一、丨、丨、𠃍、一
独活、激活、重活、活塞、活法
不死不活 英文翻译
neither dead nor alive; half dead; in an awkward position; lifeless