基本解释
背道而驰 []
⒈朝着相反方向的道路奔跑。比喻彼此方向目标完全相反。
英go(run) in the opposite direction; run counter to;
例像背道而驰，其实倒是心心相印。——鲁迅《坟》
国语词典
背道而驰 []
⒈ 战国时，魏王欲攻打赵国邯郸，季梁得知，以一驾车者欲往南方楚国，却往北方行驶的故事谏魏王，告诉魏王若用攻伐的方法求取霸业，犹如往楚而北行。见《战国策·魏策四》。后比喻所要到达的目标和实际进行的方向完全相反。
例如：「想考上大学就该勤奋读书，而你现在却整天到处晃荡，这不是背道而驰吗？」
近分道扬镳 南辕北辙
反殊途同归 异途同归
相关字义
背
bèi,bēi，月，9，上下结构
bèi 1. 脊背，躯干上跟胸和腹相对的部位。 2. 某些物体的反面或后部。 3. 以背对着<跟“向”相对>。 ... bēi 1. 用肩背把东西驮着 2. 承受；负担。
丨、一、㇀、丿、乚、丨、𠃌、一、一
背景、背包、背部、背带、背心
道
dào，辶，12，左下包围结构
dào 1. 道路 2. 水流等通过的途径 3. 道理；规律 ...
丶、丿、一、丿、丨、𠃍、一、一、一、丶、㇋、㇏
道君、有道、问道、剑道、神道
而
ér，而，6，单一结构
ér 1. ◎ 连词。①表示并列，相当于“和”“并且”；②表示承接，相当于“则”“就”；③表示递进，相当于“而且”；④表示转折关系，相当于“却”“但是”；⑤表示假设，相当于“若”“如果”；⑥表示因果，相当于“因而”“所以”；⑦连接状语和中心词；⑧连接意义上有阶段之分的词或词组，表示由一种状态过渡到另一种状态，相当于“到”
一、丿、丨、𠃌、丨、丨
衎而、而夫、而上、怅而、从而
驰
chí，马，6，左右结构
chí 1. <车、马等>快跑 2. 使快跑 3. 向往 ...
𠃍、㇉、㇀、𠃌、丨、乚
奔驰、驰骋、火驰、驰触、驰思
背道而驰造句
1.我和哥哥的想法总是背道而驰。
2.这种老是和规定背道而驰的人，令我很头痛。
3.我们的所作所为不能与群众的利益背道而驰。
4.遗弃在与这个世界的温暖所背道而驰的地方。
5.这种政策与人民要求安定的愿望是背道而驰的。
背道而驰 英文翻译
run in opposite directions -- draw further apart; be opposed to; go (diametrically) against; go against ... in a diametrically opposite direction; run counter to相关词语
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
背道而驰拓展查询
