基本解释
风尘仆仆 []
⒈风尘；旅途中所受的辛苦。仆仆：疲劳的样子。形容奔波劳苦的样子。
英be travel-worn and weary; endure the hardships of a hard journey live in one's trunks;
例两个口渴的旅客，在风尘仆仆的艰苦跋涉后偶然发现了这湖泊。
风尘仆仆引证解释
风尘仆仆 []
⒈ 形容旅途奔波、辛苦劳累的样子。
引《痛史》第八回：“三人拣了一家客店住下，一路上风尘僕僕，到了此时，不免早些歇息。”
刘半农 《马丹撒喇倍儿那》：“当一九〇九年，渠风尘仆仆，往还 欧 美 二洲之间。”
柳青 《创业史》第一部第十六章：“旅行中风尘仆仆的脸上，出现了一种苦笑和惋惜混合的表情。”
国语词典
风尘仆仆 []
⒈ 形容四处奔波，旅途劳累。也作「仆仆风尘」。
引《痛史·第八回》：「三人拣了一家客店住下，一路上风尘仆仆，到了此时，不免早些歇息。」
近跋山涉水 奔走风尘 翻山越岭 风餐露宿 到处奔走
相关字义
风
fēng,fěng，风，4，上三包围结构
fēng 1. 空气流动的现象。通常以风速的大小从0到12级共分为13级。 2. 风气；风俗。 3. 民俗歌谣。 ... fěng 1. ◎ 古同“讽”，讽刺
丿、㇈、丿、丶
风力、台风、通风、痛风、风筝
尘
chén，小，6，上下结构
chén 1. 尘土；灰尘 2. 世俗；佛教、道教所指的现实社会 3. 踪迹
丨、丿、丶、一、丨、一
尘埃、粉尘、除尘、浮尘、微尘
仆
pú,pū，亻，4，左右结构
pú 1. 侍从；供役使的人。 2. 旧时男子谦称。指自己<多用于书信> 3. ［仆仆］形容旅途劳顿的样子。 pū 1. ◎ 向前倒下。
丿、丨、丨、丶
女仆、仆媵、携仆、仆旗、骖仆
风尘仆仆造句
1.总统风尘仆仆，赶到各地视察灾区。
2.刚下火车，厂长又风尘仆仆到了厂里。
3.县委书记风尘仆仆地来到山村检查工作。
4.得到母亲病危消息，她风尘仆仆的赶来了。
5.农业专家风尘仆仆来到田间，指导农民灭虫。
风尘仆仆 英文翻译
be fatigued with the journey; be quite worn out by one's journey; be travel-worn and weary; busy with traveling风尘仆仆拓展查询
