基本解释
谈笑自若 []
⒈在特殊场合或异常情况下，也能与平常一样以极其自然的神态谈论欢笑。
英go on talking and laughing as if nothing had happened; be one's joking self;
谈笑自若引证解释
谈笑自若 []
⒈ 和平常一样有说有笑。形容态度自然。
引《后汉书·孔融传》：“融 隐几读书，谈笑自若。”
宋 苏轼 《故龙图阁学士滕公墓志铭》：“入朝未对，而左右不悦者又中以飞语，復贬 筠州。士大夫为公危慄，或以为且有后命，公谈笑自若。”
陈残云 《山谷风烟》第二六章：“但那些划艇的小伙子和姑娘大嫂，毫不畏惧风浪，谈笑自若地破浪前进。”
亦作“谈笑自如”。 宋 陈师道 《后山谈丛》卷一：“契丹 犯 澶渊，急书日至，一夕凡五至， 莱公 不发封，谈笑自如。”
清 和邦额 《夜谭随录·霍筠》：“宜春 谈笑自如，殊无愠色。”
许地山 《危巢坠简·无忧花》：“席间也有很多她所认识的朋友，所以她谈笑自如很不寂寞。”
国语词典
谈笑自若 []
⒈ 在紧急情况下，仍如往常一样谈话说笑，态度自然。也作「谈笑自如」。
引《后汉书·卷七十·孔融传》：「流矢雨集，戈矛内接。融隐几读书，谈笑自若。」
《三国演义·第八回》：「哀号之声震天，百官战栗失箸，卓饮食谈笑自若。」
相关字义
谈
tán，讠，10，左右结构
tán 1. 讨论；对话；说出 2. 言论；话语
丶、㇊、丶、丿、丿、丶、丶、丿、丿、㇏
商谈、座谈、畅谈、谈判、会谈
笑
xiào，竹，10，上下结构
xiào 1. 露出喜悦的表情，发出高兴的声音 2. 讥笑；嘲笑 3. 敬辞。用于请对方接受赠物
丿、一、丶、丿、一、丶、丿、一、丿、㇏
笑话、笑笑、嘲笑、含笑、笑气
自
zì，自，6，单一结构
zì 1. 代词。表示第一人称，相当于“自己” 2. 词的前缀。构成动词 3. 副词。①仍旧；依然；②自然；当然 ...
丿、丨、𠃍、一、一、一
自如、自缚、自救、自己、自律
若
ruò,rě，艹，8，上下结构
ruò
1. 好像。
2. 代词。你；你们。
3. 及；比得上
...
rě
1. ◎ ［般
一、丨、丨、一、丿、丨、𠃍、一
般若、若兰、若干、若邪、如若
谈笑自若造句
1.他在众人面前，谈笑自若，无所顾忌。
2.上手术台之前，妻子紧张得要命，他却谈笑自若。
3.虽然受到恐怖事件的影响，但在讲演会上他仍然谈笑自若。
4.上面虽有倾盆大雨淋着，我们还是谈笑自若，边走边谈，愈谈愈有味。
5.尽管天寒地冻，风雪满天，但我们俩在路上仍谈笑自若，且越谈越有味。
谈笑自若 英文翻译
go on talking and laughing as if nothing has happened; be completely at ease; continue one's gay chatter as if nothing has happened; talk and laugh naturally谈笑自若拓展查询
