基本解释
杯弓蛇影 []
⒈应劭《风俗通义·怪神第九》记载，应郴请杜宣饮酒，挂在墙上的弓映在酒杯里，杜宣以为杯中有蛇，疑心中蛇毒而生病。后用“杯弓蛇影”比喻疑神疑鬼，妄自惊扰。
英extremely suspicious; have imaginary fears as one who mistakes the reflection of a bow in the wine cup for the shadow of a snake;
杯弓蛇影引证解释
杯弓蛇影 []
⒈ 汉 应劭 《风俗通·怪神·世间多有见怪惊怖以自伤者》载：杜宣 夏至日赴饮，见酒杯中似有蛇，然不敢不饮。酒后胸腹痛切，多方医治不愈。后得知壁上赤弩照于杯中，影如蛇，病即愈。 《晋书·乐广传》等亦有类似记述。后因以“杯弓蛇影”比喻疑神疑鬼，自相惊扰。
引清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“况杯弓蛇影，恍惚无凭，而点缀铺张，宛如目睹。”
清 黄遵宪 《感事》诗：“金玦厖凉含隐痛，杯弓蛇影负奇冤。”
咏簪 《武昌两日记》：“当十八的那一天， 武昌 城里，风声鹤唳，杯弓蛇影，惊惊惶惶，比前几日更加厉害。”
亦省作“杯蛇”。 明 归有光 《与徐子与》：“以彼机穽可畏，不胜杯蛇之疑。”
汉 应劭 《风俗通·怪神·世间多有见怪惊怖以自伤者》：“予之祖父 郴 为 汲 令，以夏至日请见主簿 杜宣，赐酒。时北壁上有悬赤弩，照於盃中，其形如蛇。 宣 畏恶之，然不敢不饮，其日便得腹腹痛切，妨损饮食，大用羸露，攻治万端，不为愈。后 郴 因事过至 宣 家闚视，问其变故，云畏此蛇，蛇入腹中。 郴 还听事，思惟良久，顾见悬弩，必是也。则使门下史将铃下侍徐扶輦载 宣 於故处设酒，盃中故復有蛇，因谓 宣 ：‘此壁上弩影耳，非有他怪。’ 宣 意遂解，甚夷懌，由是瘳平。”
后遂以“盃弓蛇影”喻疑神疑鬼，自相惊扰。 清 程麟 《此中人语·行素堂》：“又某乙游堂中，自言生平未尝信怪，且谓甲係盃弓蛇影也。”
国语词典
杯弓蛇影 []
⒈ 相传杜宣夏至日赴宴，见酒杯中似有蛇，不敢不饮。酒后胸腹极痛，医治不愈，后得知是壁上赤弩照在杯中，形影如蛇，于是病痛立刻痊愈。见汉·应劭《风俗通义·卷九·世间多有见怪惊怖以自伤者》。后比喻为不存在的事情枉自惊惶。也作「杯底逢蛇」、「杯中蛇影」、「弓影杯蛇」、「弓影浮杯」、「影中蛇」。
近风声鹤唳 草木皆兵
反处之泰然
相关字义
杯
bēi，木，8，左右结构
bēi 1. 盛液体的器皿。一般为圆柱形，下部略细 2. 杯状的奖品
一、丨、丿、丶、一、丿、丨、丶
大杯、圣杯、杯具、杯赛、杯葛
弓
gōng，弓，3，单一结构
gōng 1. 射箭或发弹丸的器械 2. 形状或作用像弓的东西 3. 弯曲
𠃍、一、㇉
弹弓、句弓、挂弓、弓弹、翘弓
蛇
shé,yí，虫，11，左右结构
shé
1. ◎ 爬行动物。身体圆而细长，有鳞，没有四肢。种类很多，有的有毒，有的无毒。吃青蛙等小动物，大蛇也能吞食大的兽类。
yí
1. ◎ ［委
丨、𠃍、一、丨、一、丶、丶、丶、㇇、丿、乚
蝰蛇、水蛇、蝮蛇、人蛇、青蛇
影
yǐng，彡，15，左右结构
yǐng 1. 人或物体挡住光线后投射出的暗像 2. 人或物体在镜中、水面等的反射物呈现出来的形象 3. 模糊的形象、迹象或印象 ...
丨、𠃍、一、一、丶、一、丨、𠃍、一、亅、丿、丶、丿、丿、丿
电影、影院、投影、影子、造影
杯弓蛇影造句
1.杯弓蛇影，往往会吓倒自己。
2.你不要杯弓蛇影，自己糊弄自己。
3.她敏感得很，常杯弓蛇影，疑东疑西。
4.遇事要镇定，不要草木皆兵，杯弓蛇影。
5.他胆子很小，常常杯弓蛇影，自己吓自己。
杯弓蛇影 英文翻译
mistake the shadow of a bow in one's cup as a snake -- a false alarm (self-created suspision); atmosphere of fear and admonition; be frightened by the shadow of the snake in a beaker; be jittery with imaginary fear; [电影]The Beast with Five Fingers相关词语
- 1.
- 2.
- 3. 成语拼音：chéng yǔ释义：人们长期以来习用的、简洁精辟的定型词组或短句。汉语的成语大多由四个字组成，一般都有出处。有些成语从字面上不难理解，如“小题大做”、“后来居上”等。有些成语必须知道来源或典故才能懂得意思，如“朝三暮四”、“杯弓蛇影”等。
- 4.
- 5.
杯弓蛇影拓展查询
