基本解释
弱不胜衣 []
⒈身体瘦弱，连衣服的重量都承受不起。
英too weak to bear the weight of one’s clothing;
例近因入侍，栉风沐雨，病势日增，弱不胜衣。——《新编五代史平话·晋史》
弱不胜衣引证解释
弱不胜衣 []
⒈ 形容人瘦弱得连衣服的重量都承受不起。
引语本《荀子·非相》：“叶公 子高 微小短瘠，行若将不胜其衣。”
元 萨都剌 《凤凰台望祭郑复初录事》诗：“鬚翘如插戟，体弱不胜衣。”
《红楼梦》第三回：“众人见 黛玉 年纪虽小，其举止言谈不俗，身体面貌虽弱不胜衣，却有一段风流态度。”
茅盾 《健美》：“多愁多病，弱不胜衣的女子，白面书生的男子，在‘健美’的标准下，不用说是落伍者了。”
国语词典
弱不胜衣 []
⒈ 极言体弱无力，连衣服的重量都承受不住。后多用来形容女子的娇弱动人。
引《五代史平话·晋史·卷上》：「近因入侍，栉风沐雨，病势日增，弱不胜衣，尪羸愈甚。」
《程乙本红楼梦·第三回》：「身体面貌虽弱不胜衣，却有一段风流态度。」
近弱不禁风
反拔山举鼎 身强力壮
相关字义
弱
ruò，弓，10，左右结构
ruò 1. 力气小；势力差(跟“强”相对) 2. 懦弱 3. 纤柔；柔软 ...
𠃍、一、㇉、丶、㇀、𠃍、一、㇉、丶、㇀
弱者、孱弱、弱势、瘦弱、弱碱
不
bù,fǒu，一，4，单一结构
bù 1. 无；没有。 2. 副词。①用在动词、形容词或个别副词前，表示否定；②用在相同的动词或形容词之间，构成反复问句；③用在相同的动词、形容词或名词之间<前面加“什么”>，表示不在乎或不相干；④分别用在两个意思相近或相对的单音节动词、形容词或名词前，表示“如果……就不”“既不……也不”，或表示出于中间状态；⑤用于某些名词前，构成具有否定意义的形容词；⑥口语中用在句末表示疑问，相当于反复问句；⑦单用，表示否定性回答；⑧用在某些客套话中，表示不必如此，相当于“不用”“不要”；⑨构成关联副词。 3. 助词。用在动补结构中，表示不可能获得某种结果 fǒu 1. ◎ 相当于“否”
一、丿、丨、丶
不爽、不二、不要、不丹、不良人
胜
shèng,shēng，月，9，左右结构
shèng 1. 胜利；赢(跟“负”或“败”相对)。 2. 打败(对方)。 3. 胜过；超过。 ... shēng 1. ◎ 肽的旧称
丿、𠃌、一、一、丿、一、一、丨、一
决胜、陈胜、优胜、得胜、胜负
衣
yī,yì，衣，6，单一结构
yī 1. 穿在身上遮体御寒的服装。 2. 形状、性质、功能像衣的东西。 3. 胎盘和胎膜。 ... yì 1. ◎ 穿<衣服>；拿衣服给人穿
丶、一、丿、𠄌、丿、㇏
衬衣、睡衣、衣鱼、脱衣、风衣
弱不胜衣 英文翻译
form was so delicate that seemed scarcely strong enough to bear the trifling weight of clothing.弱不胜衣拓展查询
