基本解释
五谷不分 []
语出《论语·微子》：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子？”朱熹集注：“五谷不分，犹言不辨菽麦尔，责其不事农业。”后多形容脱离生产实践，缺乏常识。五谷不分引证解释
五谷不分 []
⒈ 后多形容脱离生产实践，缺乏常识。
引语出《论语·微子》：“四体不勤，五穀不分，孰为夫子？”
朱熹 集注：“五穀不分，犹言不辨菽麦尔，责其不事农业。”
《儿女英雄传》第三三回：“你只看‘道千乘之国，使民以时’的那个‘时’字，﹝ 孔子 ﹞可是‘四体不勤，五穀不分’的人？”
谢觉哉 《由一个阶级变到另一个阶级》：“可惜我由蒙馆进了经馆就和这方面疏远了，渐渐成为一个‘四体不勤，五谷不分’的知识分子。”
国语词典
五谷不分 []
⒈ 嘲讽人分不清五谷。语出后比喻人脱离现实，昏昧无知。
引《论语·微子》：「四体不动，五谷不分，孰为夫子！」
《儿女英雄传·第三三回》：「你只看道千乘之国，使民以时的那个时字，可是四体不勤，五谷不分的人？」
相关字义
五
wǔ，一，4，单一结构
wǔ 1. 数词。四加一的和 2. 序数第五 3. 我国民族音乐音阶上的一级，相当于简谱的“6”
一、丨、𠃍、一
五岳、五行、五杀、五谷、五脏
谷
gǔ,yù，谷，7，上下结构
gǔ
1. 两山之间的夹道或水道。
2. 比喻困境。
3. 谷类作物。
...
yù
1. ◎ ［吐(tǔ)谷浑
丿、丶、丿、㇏、丨、𠃍、一
阳谷、辟谷、鬼谷、山谷、布谷
不
bù,fǒu，一，4，单一结构
bù 1. 无；没有。 2. 副词。①用在动词、形容词或个别副词前，表示否定；②用在相同的动词或形容词之间，构成反复问句；③用在相同的动词、形容词或名词之间<前面加“什么”>，表示不在乎或不相干；④分别用在两个意思相近或相对的单音节动词、形容词或名词前，表示“如果……就不”“既不……也不”，或表示出于中间状态；⑤用于某些名词前，构成具有否定意义的形容词；⑥口语中用在句末表示疑问，相当于反复问句；⑦单用，表示否定性回答；⑧用在某些客套话中，表示不必如此，相当于“不用”“不要”；⑨构成关联副词。 3. 助词。用在动补结构中，表示不可能获得某种结果 fǒu 1. ◎ 相当于“否”
一、丿、丨、丶
不爽、不二、不要、不丹、不良人
分
fēn,fèn，八，4，上下结构
fēn 1. 使整体变成若干部分或使相联系的离开。 2. 分配；分派。 3. 区分；辨别。 ... fèn 1. 成分。 2. 名分；职分。 3. 职责和权利的限度。 ...
丿、㇏、𠃌、丿
分组、分娩、分数、公分、秋分
五谷不分 英文翻译
unable to distinguish one kind of grain from another; cannot tell corn from turnips; cannot tell wheat from beans -- ignorant of common things; not to know pulse from corn