基本解释
万箭攒心 []
⒈一万支箭头穿入心中。形容心情苦闷悲痛的程度很深。
英ten thousand arrows shoot to the heart;
万箭攒心引证解释
万箭攒心 []
⒈ 像万枝箭攒集在心头。形容悲痛到极点。
引《京本通俗小说·拗相公》：“荆公 閲之，如万箭攒心，好生不乐。”
《水浒传》第九八回：“琼英 知了这箇消息，如万箭攒心。”
《红楼梦》第十一回：“宝玉 正在出神，听得 秦氏 説了这些话，如万箭攒心，那眼泪不觉流下来了。”
国语词典
万箭攒心 []
⒈ 好像一万枝箭穿透心中。形容极端的痛苦。也作「万箭穿心」。
引《喻世明言·卷八·吴保安弃家赎友》：「眼盻盻看著他人去了，自己不能奋飞，万箭攒心，不觉泪如雨下。」
《野叟曝言·第七回》：「再听到哥子末后一段说话，真如万箭攒心。」
相关字义
万
wàn,mò，一，3，单一结构
wàn
1. 数词。十个一千
2. 众多；极多。
3. 副词。表示程度极高，相当于“非常”“绝对”。
...
mò
1. ◎ ［万俟］
一、𠃌、丿
万历、万象、万代、亿万、万国
箭
jiàn，竹，15，上下结构
jiàn 1. 用弓弩发射的武器。古代多用竹制成，杆长约二三尺，一端装有尖头，一端附有羽毛 2. 形状或功能像箭的东西
丿、一、丶、丿、一、丶、丶、丿、一、丨、𠃌、一、一、丨、亅
火箭、箭鱼、星箭、暗箭、神箭
攒
zǎn,cuán，扌，19，左右结构
zǎn 1. ◎ 积累；积蓄。 cuán 1. 拼凑；聚集。 2. 量词。用于聚集成团或成堆的东西
一、亅、㇀、丿、一、丨、一、丿、𠄌、丿、一、丨、一、丿、乚、丨、𠃍、丿、丶
攒竹、殡攒、攒典、攒风、攒柱
心
xīn，心，4，单一结构
xīn 1. 心脏。人和高等动物身体内推动血液循环的器官 2. 通常指思维器官即脑的代称 3. 指人的思想感情等内心世界 ...
丶、㇂、丶、丶
心悸、心碎、心悦、心梗、齐心
万箭攒心造句
1.他听到女儿早夭的噩耗，犹如万箭攒心。
2.他听到父亲去世的噩耗，犹如万箭攒心。
3.山妹知道了这个消息，犹如万箭攒心，痛不欲生。
4.他知道这个消息，如万箭攒心，日夜吞声饮泣，珠泪偷弹，思报父母之仇，时刻不忘。
万箭攒心 英文翻译
One's heart ached as if pierced by ten thousand arrows.; (felt) as if one's heart had been pierced with a thousand arrows; (He felt his) heart pierced by a thousand arrows.万箭攒心拓展查询
