基本解释
争风吃醋 []
⒈指互相忌妒争斗(多指因追求同一异性)
英be jealous of a rival in love;
争风吃醋引证解释
争风吃醋 []
⒈ 为争夺男女私情而互相嫉妒。见“争风吃醋”。
引《儒林外史》第四五回：“﹝两箇婆娘﹞争风吃醋，打吵起来。”
邹韬奋 《萍踪寄语》一一二：“我问男女同学住在一个宿舍，有无争风吃醋的事件发生，据说从来没有。”
亦作“争风喫醋”、“争锋吃醋”。 《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“那 月香 好副嘴脸，年已长成。倘或有意留他，也不见得。那时我争风喫醋便迟了。”
《红楼梦》第六九回：“凤丫头 倒好意待他，他倒这样争锋吃醋，可知是个贱骨头。”
国语词典
争风吃醋 []
⒈ 因争夺感情而生嫉妒之心，争执之事。多用于男女关系上。「吃」文献异文作「吃」。也作「争锋吃醋」、「吃醋争风」。
引《醒世恒言·卷一·两县令竞义婚孤女》：「那月香好副嘴脸，年已长成。倘或有意留他，也不见得。那时我争风吃醋便迟了。」
《儒林外史·第四五回》：「你疑惑我多得了主子的钱，我疑惑你多得了主子的钱。争风吃醋，打吵起来。」
相关字义
争
zhēng，⺈，6，上下结构
zhēng 1. 力求得到或达到；夺取 2. 争斗；较量；打斗 3. 争吵；争论
丿、㇇、𠃍、一、一、亅
竞争、战争、纷争、争霸、争吵
风
fēng,fěng，风，4，上三包围结构
fēng 1. 空气流动的现象。通常以风速的大小从0到12级共分为13级。 2. 风气；风俗。 3. 民俗歌谣。 ... fěng 1. ◎ 古同“讽”，讽刺
丿、㇈、丿、丶
风力、台风、通风、痛风、风筝
吃
chī，口，6，左右结构
chī 1. 摄食食物、饮料 2. 依靠某种事物来生活 3. 吸 ...
丨、𠃍、一、丿、一、㇈
小吃、好吃、通吃、吃喝、吃素
醋
cù，酉，15，左右结构
cù 1. 具有酸味的液体调料。一般用粮食发酵酿制而成 2. 喻指忌妒
一、丨、𠃍、丿、㇄、一、一、一、丨、丨、一、丨、𠃍、一、一
白醋、醋酸、醋性、醋意、坏醋
争风吃醋造句
1.你看看那里的争风吃醋，一个女生要历经。
2.他们都爱上了简夫人的女儿，为此争风吃醋。
3.他的妻子们常常争风吃醋，有时也勾心斗角。
4.一对义父子为了一个女人争风吃醋，反目成仇。
5.这个贪心的王熙凤在争风吃醋的时候也不忘贪图钱财。
争风吃醋 英文翻译
fight for a man's [woman's] favor; a storm of jealousy; be jealous of a rival in love affairs; scrap through jealousy争风吃醋拓展查询
