基本解释
化险为夷 []
⒈化险阻为平易。亦指转危为安。
英turn danger into safety; come out safely from danger;
化险为夷引证解释
化险为夷 []
⒈ 化险阻为平易；转危为安。
引清 义水 《富尔敦发明轮船弹词》：“除非将船用铁做，驾用机器不用人，方才千妥并百稳，化险为夷不受惊。”
胡鄂公 《辛亥革命北方实录》：“予于是得以化险为夷。”
郭澄清 《大刀记》第十一章：“现在，刚刚挖墙越狱的 梁永生，为了掩护阶级兄弟们化险为夷安全脱身，他只身一人又被敌人围在这座粉坊里。”
国语词典
化险为夷 []
⒈ 转化危险为平安。
引《孽海花·第二七回》：「以后还望中堂忍辱负重，化险为夷，两公左辅右弼，折中御侮。」
近转败为胜 转危为安
相关字义
化
huà,huā，亻，4，左右结构
huà 1. 变化。事物改变了原来的形态或性质。 2. 使变化。 3. 用言语、行动来影响、诱导人，使有所转变；教化。 ... huā 1. ◎ 同“花2”
丿、丨、丿、乚
宣化、雾化、生化、化为、兴化
险
xiǎn，阝，9，左右结构
xiǎn 1. 险要；地势复杂而恶劣，难以通过 2. 险峻之处 3. 狠毒 ...
㇌、丨、丿、㇏、一、丶、丶、丿、一
风险、冒险、财险、保险、险恶
为
wéi,wèi，丶，4，单一结构
wéi 1. 做；干。 2. 表示某些动作行为，代替某些动词。 3. 作为。 ... wèi 1. ◎ 介词。①引进对象，相当于“替”“给”；②表示对象，相当于“对”“向”；③表示原因，相当于“因为”“由于”；④表示目的，相当于“为了”。
丶、丿、𠃌、丶
为啥、无为、成为、行为、为学
夷
yí，大，6，镶嵌结构
yí 1. 我国古代称东方的民族 2. 旧时泛指外国或外国人 3. 平安；平坦 ...
一、𠃍、一、㇉、丿、㇏
毁夷、伯夷、北夷、夷诛、夷惠
化险为夷造句
1.每次都是小明来帮我们大家化险为夷。
2.这次你能够活着回来这的算是化险为夷了。
3.大浪打过来时，大家才能化险为夷，倖免于难。
4.经过军民三个多小时奋战，险情已经化险为夷了。
5.这次我能够化险为夷我最想感谢的就是我的妈妈。
化险为夷 英文翻译
（转危为安） change danger into safety; bring order and peace out of chaos and confusion; come [emerge] safely out of danger; get out of the jaws of danger; [电影]Chow Bella化险为夷拓展查询
