基本解释
不对劲 []
（1）不正常，异常。
（2）不投契，不投合。
不对劲引证解释
不对劲 []
⒈ 不正常，异常。
引柳青 《创业史》第一部第十九章：“秀兰 觉得不对劲儿，心中不安。她进了草棚屋，问妈：‘啥事？’”
杜鹏程 《保卫延安》第二章：“周大勇 看这老汉神气不对劲，更疑惑了。”
⒉ 不妥当。
引鲁迅 《花边文学·土雪纷飞》：“两位先生代译的例子，却是很不对劲的。”
⒊ 不投契，不投合。
引郭沫若 《行路难》上篇一：“她觉得有点不对劲，不敢再去纠缠他，又各自去整理行李去了。”
国语词典
不对劲 []
⒈ 异于正常、不妥当、奇怪。也作「不对账」、「不对眼」。
引《文明小史·第四五回》：「十二岁上，就到陆师学堂里做学生，后来看看这学堂不对劲，便自备资斧，留学日本。」
⒉ 不合睦、合不来。也作「不对头」。
例如：「他们虽然是邻居，可是总不对劲。」
相关字义
不
bù,fǒu，一，4，单一结构
bù 1. 无；没有。 2. 副词。①用在动词、形容词或个别副词前，表示否定；②用在相同的动词或形容词之间，构成反复问句；③用在相同的动词、形容词或名词之间<前面加“什么”>，表示不在乎或不相干；④分别用在两个意思相近或相对的单音节动词、形容词或名词前，表示“如果……就不”“既不……也不”，或表示出于中间状态；⑤用于某些名词前，构成具有否定意义的形容词；⑥口语中用在句末表示疑问，相当于反复问句；⑦单用，表示否定性回答；⑧用在某些客套话中，表示不必如此，相当于“不用”“不要”；⑨构成关联副词。 3. 助词。用在动补结构中，表示不可能获得某种结果 fǒu 1. ◎ 相当于“否”
一、丿、丨、丶
不爽、不二、不要、不丹、不良人
对
duì，又，5，左右结构
duì 1. 应答；回答 2. 朝向；面对 3. 对待；对付 ...
㇇、丶、一、亅、丶
对虾、对联、对食、派对、对接
劲
jìn,jìng，力，7，左右结构
jìn 1. 力气。 2. 效力；作用。 3. 精神；情绪。 ... jìng 1. 强健；有力。 2. 刚强；正直。
㇇、丶、一、丨、㇀、𠃌、丿
遒劲、劲松、苍劲、抓劲、劲锐
不对劲 英文翻译
not in harmony; feeling not at par; listless