基本解释
不容分说 []
⒈不许对方辩解。
英admit (allow) no explanation to be offered; allow of no excuse;
不容分说引证解释
不容分说 []
⒈ 不允许分辩陈说。
引《红楼梦》第八十回：“不容分説，赶出来，啐了两口。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第三章：“火热的战斗不容分说地把他卷进去了。”
国语词典
不容分说 []
⒈ 不容许分辩解释。也作「不由分说」。
引《红楼梦·第一二回》：「宝钗不容分说，便灌了湘云一杯。」
相关字义
不
bù,fǒu，一，4，单一结构
bù 1. 无；没有。 2. 副词。①用在动词、形容词或个别副词前，表示否定；②用在相同的动词或形容词之间，构成反复问句；③用在相同的动词、形容词或名词之间<前面加“什么”>，表示不在乎或不相干；④分别用在两个意思相近或相对的单音节动词、形容词或名词前，表示“如果……就不”“既不……也不”，或表示出于中间状态；⑤用于某些名词前，构成具有否定意义的形容词；⑥口语中用在句末表示疑问，相当于反复问句；⑦单用，表示否定性回答；⑧用在某些客套话中，表示不必如此，相当于“不用”“不要”；⑨构成关联副词。 3. 助词。用在动补结构中，表示不可能获得某种结果 fǒu 1. ◎ 相当于“否”
一、丿、丨、丶
不爽、不二、不要、不丹、不良人
容
róng，宀，10，上下结构
róng 1. 盛载；容纳 2. 谅解；原谅 3. 可以；允许 ...
丶、丶、㇇、丿、丶、丿、㇏、丨、𠃍、一
妆容、婉容、华容、容闳、笑容
分
fēn,fèn，八，4，上下结构
fēn 1. 使整体变成若干部分或使相联系的离开。 2. 分配；分派。 3. 区分；辨别。 ... fèn 1. 成分。 2. 名分；职分。 3. 职责和权利的限度。 ...
丿、㇏、𠃌、丿
分组、分娩、分数、公分、秋分
说
shuō,yuè,shuì，讠，9，左右结构
shuō 1. 讲述。 2. 解释；阐明。 3. 观点；主张。 ... yuè 1. ◎ 同“悦” shuì 1. ◎ 劝说；说服。
丶、㇊、丶、丿、丨、𠃍、一、丿、乚
小说、马说、别说、听说、佛说
不容分说造句
1.她不容分说夺走了我手中的项链。
2.老师不容分说，就把受伤的同学背走了。
3.小明犯了错，他妈妈不容分说打了他一顿。
4.派出所把他抓去后，不容分说，先打了一顿。
5.刚走进教室，小玲不容分说把我拉到教师办公室找张老师谈举办广播操大赛的事。
不容分说 英文翻译
No time is allowed for explanation.; give sb. no chance to argue; not allow one to speak; without wasting a word不容分说拓展查询
