基本解释
放虎归山 []
⒈比喻放走敌人，自留祸根。
英let the tiger return to the mountains — cause calamity for the future;
例倘他逃走了去，岂不是放虎归山？——清·钱彩《说岳全传》
放虎归山引证解释
放虎归山 []
⒈ 比喻放走敌人，贻患无穷。
引语本《三国志·蜀志·刘巴传》“俄而 先主 定 益州，巴 辞谢罪负， 先主 不责” 裴松之 注引 晋 司马彪 《零陵先贤传》：“璋 遣 法正 迎 刘备，巴 諫曰：‘ 备，雄人也，入必为害，不可内也。’既入， 巴 復諫曰：‘若使 备 讨 张鲁，是放虎於山林也。’ 璋 不听。”
《说岳全传》第三一回：“倘他逃走了去，岂不是放虎归山？”
周立波 《暴风骤雨》第一部十九：“这叫做放虎归山，给 元茂屯 留下个祸根。”
国语词典
放虎归山 []
⒈ 比喻放走敌人，后患无穷。也作「纵虎归山」。
引《精忠岳传·第三一回》：「倘他逃走去了，岂不是放虎归山？」
近养虎遗患
反斩草除根 除恶务尽
相关字义
放
fàng，方，8，左右结构
fàng 1. 古代把有罪的人驱逐到边远地区 2. 放纵 3. 解除约束，使自由 ...
丶、一、𠃌、丿、丿、一、丿、㇏
放弃、放屁、释放、放肆、绽放
虎
hǔ，虎，8，左上包围结构
hǔ 1. 哺乳动物。通称老虎，又名大虫。毛黄色，有黑色的斑纹。听觉和嗅觉很敏锐，性凶猛。属国家保护动物 2. 比喻威武勇猛 3. 比喻残酷凶暴 ...
丨、一、㇇、丿、一、乚、丿、㇈
老虎、卧虎、白虎、虎丘、飞虎
归
guī，彐，5，左右结构
guī 1. 返回 2. 归还 3. 趋向或集中于一个地方 ...
丨、丿、𠃍、一、一
归墟、当归、归宿、归途、回归
山
shān，山，3，单一结构
shān 1. 地面上由土石构成的隆起部分 2. 像山的东西 3. 蚕蔟 ...
丨、㇄、丨
山东、黄山、庐山、昆山、山西
放虎归山造句
1.放虎归山，自然后患无穷。
2.他若逃走了，等于是放虎归山。
3.你把他放出去简直就是放虎归山！
4.如果你把敌特务放走，就等于放虎归山。
5.斩草除根的反义词有放虎归山、养痈贻患。
放虎归山 英文翻译
set free a tiger back to the mountains; lay by trouble for the future; let the tiger escape to the mountain again; let [allow] the tiger return to the mountain -- to breed calamity for the future放虎归山拓展查询
