基本解释
人杰地灵 []
⒈谓山川秀丽之处有灵秀之气，能孕育出杰出的人才。也有说杰出人物所生、所到过的地方，地因人而灵秀。
英the birth of heroes brings glory to a place;
例物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。——唐·王勃《滕王阁序》
人杰地灵引证解释
人杰地灵 []
⒈ 谓杰出人物出生或所至之处，其地亦因而著名。后亦谓杰出的人物生于灵秀之地。
引唐 王勃 《滕王阁诗序》：“人杰地灵， 徐孺 下 陈蕃 之榻。”
《西湖佳话·葛岭仙迹》：“曾有一异人 葛洪，在此岭上修炼成仙，一时人杰地灵，故人之姓，即冒而为岭之姓也。”
徐迟 《哥德巴赫猜想》六：“有的是国杰豪英，人杰地灵。”
国语词典
人杰地灵 []
⒈ 杰出的人出生或到过的地方，就会成为名胜地区。唐·王勃〈滕王阁序〉：「人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。」也作「地灵人杰」。
引《镜花缘·第七一回》：「古人云：『人杰地灵。』人不杰，地安得灵？」
近钟灵毓秀
相关字义
人
rén，人，2，单一结构
rén 1. 指由类人猿进化而来的，能思维、能制造并使用工具进行劳动，能进行语言交际的高等动物 2. 指某种人 3. 指成年人 ...
丿、㇏
女人、人体、超人、男人、人妖
杰
jié，木，8，上下结构
jié 1. 突出的；超群的 2. 才能出众的人
一、丨、丿、㇏、丶、丶、丶、丶
骏杰、杰作、雄杰、时杰、世杰
地
dì,de，土，6，左右结构
dì 1. 地球；地面。 2. 陆地。 3. 土地；田地。 ... de 1. ◎ 助词。用作状语的标志
一、丨、㇀、𠃌、丨、乚
地图、地方、地瓜、地宫、地税
灵
líng，彐、火，7，上下结构
líng 1. 聪明；机敏 2. 活动迅速；反应快捷 3. 灵魂；精神 ...
𠃍、一、一、丶、丿、丿、㇏
灵契、幽灵、灵动、灵宝、通灵
人杰地灵造句
1.此地真是人杰地灵，比屋可封。
2.绍兴人杰地灵或许也有江山之助。
3.天府之国不但美丽富饶，而且人杰地灵。
4.我的家乡地处中原，是个人杰地灵的小镇。
5.江南人杰地灵，是文人才子向往的好地方。
人杰地灵 英文翻译
a place propitious for giving birth to great men; The greatness of a man lends glory to a place.人杰地灵拓展查询
